Hiroto Rakusho Online Gallery
Hiroto Rakusho
箔アーティスト・伝統工芸士

裕人礫翔 -Hiroto Rakusho-の世界

箔工芸作家・裕人礫翔は、京都西陣の伝統産業である箔の加工技術を用いて国宝や重要文化財等の複元に取り組んできました。
裕人礫翔の箔工芸、箔アートは海外でも高く評価されておりその魅力をたくさんの方々に知っていただくことで日本の伝統の技を継承しています。

礫翔は文化財保存の目的で進められているデジタルアーカイブ事業に参画しています。
これまでの箔工芸士のだれもが成し遂げていない400年の歳月の経過を再現できる手法は金属箔による装飾が施された古画の複製方法として特許*を取得し貴重な文化財の保護と活用に大きく貢献しています。
*特許第3874784号『金属箔による装飾が施された古画の複製方法』 
余白(20px)

裕人礫翔 -Hiroto Rakusho-

Hiroto Rakusho

1962年京都西陣生まれ。
箔アーティスト・伝統工芸士箔工芸士の父から家業を受け継ぎ京西陣織の箔伝統工芸士として活躍。箔の伝統技術を生かし、建仁寺をはじめ様々な神社仏閣の屏風や襖絵などの文化財の箔部分の復元を担当する。

40歳を機に自身が引き継いだ日本の伝統技術を日本だけではなく世界に伝え残したいといった想いから、箔アーティストとして作品制作を開始。NY、パリ、ロンドン、クウェート、シンガポール他、世界各地で発表する。
唯一無二の箔アーティストとして注目を浴び、近年では企業やホテルのシンボルアートとして作品を発表したり、映画・テレビ・雑誌などでも作品が取り上げられている。


Born in Kyoto in 1962, Hiroto Rakusho originally studied under his father, Jisaku Nishiyama, winner of the City of Kyoto Award for Outstanding Technical Contribution to Traditional Handicrafts.
In 1997, Rakusho himself was certified by the Ministry of Economy, Trade and Industry as a Master of Traditional Handicrafts. Working to broaden the appeal of metal leaf design as an art form, he has collaborated with artists of various genres both in Japan and abroad. A prolific artist, since 2005, he has held three solo shows, two in Kyoto museums and one in New York.

Rakusho uses his unique expertise, working with the Digital Archive Project, to preserve ancient precious cultural artifacts stored in Kyoto’s museums, shrines and temples. These skills have taken him to museums overseas and have led to famous Japanese artworks being returned home to Kyoto for public viewing.

Artwork

注目その1
最新のデジタル技術と伝統工芸の技の融合
礫翔の文化財高精細復元作品は他に類を見ない手法によって創り出されています。最新のデジタルイメージング技術によってオリジナルの文化財が持つ微妙な風合い質感までも取り込み画像処理を施したデジタルデータを世界最高レベルのプリンティング技術により本作品のために開発された「和紙」に忠実に出力したものに箔工芸の技術を用いて再現します。
文化財ごとに異なる経年変化による風合いを重視する表現、制作された時期や地域によって金箔の大きさなどに違いがあるため、その文化財に適した金箔が使い分けられ、作品の持つ“年代”を緻密に再現しています。
表具師による表装が施されることで作品が仕上がります。日本独自の表装材料が用いられて京都の伝統工芸士の技によって完成されます。

最新のデジタル技術と伝統工芸の技の融合によって細部の質感にいたるまで再現され、高精細復元作品が制作されています。
注目その2
伝統工芸の技を新しい手法で表現するアート
西陣で帯をつくる工程のひとつだった箔の技術を箔のアートという今までにないカテゴリーで切り開いた礫翔。唯一無二の箔工芸の技術を駆使した作品に留まらず多様なジャンルのデザイナーやアーティストと共同制作を行うなど世界の様々な分野で注目を集めている裕人礫翔の作品を通じて、新たなアートの魅力をお楽しみください。

掲載している作品のご利用(ご購入・レンタル等)についてのご相談を承ります。
詳細はお問い合わせください。
メリット
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。テキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキスト...。テキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキスト...。テキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキスト...。
余白(20px)

尾形光琳筆「風神雷神図屏風」復元作品

和紙・本金箔
高さ168.2㎝x 幅186.6㎝
価格はお問合せください

Title: Wing God and Thunder God folding screen
Size: H168.2㎝×W186.6㎝
Material: Real gold,Japanese paper
Price: ASK
余白(20px)

酒井抱一筆「夏秋草図屏風」復元作品

和紙・銀箔
二曲一双
高さ168.2㎝×幅186.6㎝
価格はお問合せください

Title: Summer and Autumn grass folding screen
Size:  H168.2㎝×W186.6㎝
Material:  Silver leaf,Japanese paper
Price: ASK

余白(20px)

菱川師宣筆「歌舞伎図屏風」復元作品

和紙・本金箔
六曲一双
高さ165.8㎝×幅365.4㎝
価格はお問合せください

Title: Kabuki picture folding screen
Size: H165.8㎝×W365.4㎝
Material: Real gold,Japanese paper
Price: ASK
余白(20px)

受注制作承ります

金銀箔アートの受注制作を承ります。お客様のご希望に合わせて大型のアート作品からインテリア、ライフスタイル小グッズまで世界に1点のオリジナル作品を制作いたします。